Батькам і учням

Щоб було цікаво вчитись моїм першокласникам

Танцюючий алфавіт

Грайливі звуки

Зворотній відлік

Кольорові метелики

Граматичний довідник

Займенники

Nominative Case – Називний відмінок Objective Case – Родовий відмінок I Я Me Мене He Він Him Його She Вона His Її It Воно It Його We Ми Us Нас You Ти (Ви) You Тебе (Вас) They Вони Them Їх

Conjoint – Залежні Absolute - Незалежні My Мій Mine Мої His Його His Його Her Її Hers Її Its Його Its Його Our Наш Ours Наші Your Твій (Ваш) Yours Твої (Ваші) Their Їхній Theirs Їхні

Demostrative - Вказівні THIS - Цей   THAT – Той Теперішній неозначений час  Present Indefinite Tense I (you, we, they) write He (she, it) writes Do you write (translate)? Yes, I do. No, I don't. Does she write (translate)? Yes, she does. No, she doesn't. I do not (don't) write. She does not (doesn't) write. Порядкові числівники     1st — first                11th — eleventh     2nd — second         12th — twelfth     3rd — third              13th — thirteenth     4th — fourth            20th — twentieth     5th — fifth               21th — twenty-first     6th — sixth              30th — thirtieth     7th — seventh          100th — hundredth     8th — eighth    101th — hundred and first     9th — ninth     10th — tenth

THESE  - Ці                                                     THOSE -  Ті Теперішній тривалий час  (Present Continuous) I am writing. You (we, they) are writing. He (she, it) is writing. I am not writing. You are not (aren't) writing. She is not (isn't) writing. Am I writing? Are you (we, they)  writing  ? Yes, I am. No, I am not. Is he (she, it) writing? Yes, he (she, it) is. No, he (she, it) is not. Кількісні числівники         two [tu:] —    twelve [twelv]          —         twenty [twenti]       three [Ɵri:] —  thirteen ['Ɵз:'ti:n]     —   thirty ['Ɵз:ti]       four [fa:] —  fourteen ['fo:'ti:n] —  forty ['fo:ti]        five [faiv] —   fifteen ['fif'tin]       —   fifty [fifti]       eight [eit] —   eighteen ['ei'ti:n]     —   eighty ['eiti]

Past Simple Tense – минулий простий час

He watched a nice film yesterday. He did not watch a nice film yesterday. Did he watch a nice film yesterday? – Yes, I did.

They got nice presents last week. They did not get nice presents last week. Did they get nice presents last week? – No, they didn’t.

ТАБЛИЦЯ НЕПРАВИЛЬНИХ ДІЄСЛІВ

be [bi:] was [wɒz], were [wə:] been [bi:n] бути can – could - могти, вміти   do – did  done [dʌn] робити, виконувати

work  play - ed  help study-studied live-lived stop-stopped

1. have[hev]                    had [had]                             had [had]                                           мати (щось) 2. make [meɪk]               made [meɪd]                       made [meɪd]                                   робити руками (помилку) 3. get [get]                       got [gɔt]                           gotten [gɔtn] (got [gɔt]) отримувати, розуміти, добиратися 4. give [gɪv]                     gave [geɪv]                          given ['gɪvn]                                        давати 5. come [kʌm]                came [keɪm]                        come [kʌm]                                       приходити 6. speak [spi:k]              spoke [spɔuk]                     spoken ['spɔukn]                             говорити, розмовляти 7. teach [ti:tʃ]                  taught [tɔ:t]                         taught [tɔ:t]                                      навчати 8. go [gɔu]                       went [went]                         gone [gɔn]                                         іти, їхати . 9. take [teɪk]                   took [tuk]                             taken ['teɪkn]                                    брати 10. hear [hɪə]                    heard [hə:d]                         heard [hə:d]                                   чути 11. learn [lə:n]                 learnt [lə:nt]                          learnt [lə:nt]                                   вчити(ся) 12. buy [baɪ]                     bought [bɔ:t]                         bought [bɔ:t]                                  купувати 13. see [si:]                       saw [sɔ:]                                  seen [si:n]                                      бачити 14. say [seɪ]                      said [sed]                                said [sed]                                        сказати 15. read [ri:d]                  read [red]                                 read [red]                                      читати 16. write [raɪt]                wrote [rɔut]                             written [rɪtn]                              писати 17. spend [spend]          spent [spent]                          spent [spent]                            тратити, проводити (час) 18. break [breɪk]            broke [brɔuk]                        broken ['brɔukn]             ламати, повідомляти (новину) 19. bring [brɪŋ]               brought [brɔ:t]                       brought [brɔ:t]                              приносити 20. build [bɪld]                 built [bɪlt]                                built [bɪlt]                                      будувати 21. choose [tʃu:z]            chose [tʃɔuz]                            chosen ['tʃɔuzn]                            вибирати 22. drink [drɪnk]            drank [dreŋk]                           drunk [drʌŋk]                                   питии 23. drive [draɪv]             drove [drɔuv]                           driven [drɪvn]                                керувати авто 24. eat [i:t]                          ate [et]                                      eaten [i:tn]                                           їсти 25. fall [fɔ:l]                           fell [fel]                                  fallen [fɔ:ln]                                         падати 26. feed [fi:d]                      fed [fed]                                    fed [fed]                                             годувати 27. feel [fi:l]                     felt [felt]                                       felt [felt]                                    почувати (ce6e) 28. fight [faɪt]                    fought [fɔ:t]                               fought [fɔ:t]                               битися, боротися 29. find [faɪnd]                  found [faund]                            found [faund]                               знаходити 30. fly [flaɪ]                        flew [flu:]                                     flown [flɔun]                                 літати 31. forget [fə 'get]                forgot [fə 'gɔt]                        forgotten [fə'gɔtn]                      забувати 32. grow [grɔu]                  grew [gru:]                                 grown [grɔun]                              виростити 33. know [nɔu]                  knew [nju:]                                  known [nɔun]                                 знати 34. meet [mi:t]                  met [met]                                     met [met]                           зустрічати, знайомитися 35. ride [raɪd]                       rode [rɔud]                               ridden ['rɪdn]                             кататися 36. sell[sel]                        sold [sɔuld]                                   sold [sɔuld]                                продавати 37. send [send]                    sent [sent]                                sent [sent]                                   посилати 38. sing [sɪŋ]                           sang [saŋ]                               sung [sʌŋ]                                   співати 39. sit [sɪt]                             sat [sat]                                      sat [sat]                                                сидіти 40. sleep [sli:p]                       slept [slept]                           slept [slept]                                         спати 41. stand [stand]                        stood [stud]                      stood [stud]                                           стояти 42. sweep [swi:p]               swept [swept]                           swept [swept]                                         підмітати 43. swim [swɪm]                    swam [swam]                          swum [swʌm]                                         плавати 44. tell [tel]                            told [tɔuld]                                  told [tɔuld]                                        розповідати 45. think [θɪnk]                  thought [θɔ:t]                                thought [θɔ:t]                                        думати 46. wake [weɪk]                  woke [wɔuk]                                  woken [wɔukn]                               прокидатися 47. win [wɪn]                       won [wʌn]                                      won [wʌn]                             перемагати, вигравати

A: Hi! I am glad to see you. I phoned you yesterday, but nobody answered. Where were you?

B: I was …

I would like to tell you about …

Картки для гри

have	had	had	мати (щось)
make	made	made	робити руками
get	got	gotten (got)	отримувати, добиратись
give	gave	given	давати
come	came	come	приходити
speak	spoke	spoken	розмовляти
teach	taught	taught	навчати
go	went	gone	йти, їхати
take	took	taken	брати
hear	heard	heard	чути
learn	learnt	learnt	вчити
buy	bought	bought	купувати
see	saw	seen	бачити
say	said	said	сказати
read	read	read	читати
write	wrote	written	писати
spend	spent	spent	проводити
break	broke	broken	ламати
bring	brought	brought	приносити
build	built	built	будувати
choose	chose	chosen	вибирати
drink	drank	drunk	пити
drive	drove	driven	керувати авто

Ці віршики допоможуть  вам завчити неправильні дієслова

Я в машині drive drove driven       (їхати за кермом)

Я сьогодні їду в Київ

Say said said мені матуся               (говорити, сказати)

Щоб я buy bought bought бабусі  (купувати)

Квіти. молоко і торт

Вона їде на курорт

Я усе це do did done                       (робити)

До бабусі go went gone                   (іти,їхати)

Подарунки give gave given             (давати)

Щоб вона була щаслива!

Мама bring brought brought  з роботи смачний торт                      (приносити)

І give gave given, щоб синочок був щасливий.                                  (давати)

Друг до мене come came come,                                                           (приходити)

Разом вправи do did done,                                                                   (робити)

Потім cut cut cut the торт,                                                                   (різати)

Eat  ate eaten ми його.                                                                         (їсти)

Drink drank drunk фруктовий сік                                                      (пити)

Навіть feed fed fed the кіт                                                                     (годувати)

And fall fell fallen to the bed,                                                                 (падати)

Щоби трошки have a rest.

Якось Міша dream dreamt dreamt                                                      (мріяти)

Щоби go went gone to camp                                                                 (іти, їхати)

I begin began begun                                                                             (починати)

Умовляти він батьків,

Щоби buy bought  bought путівку.                                                       (купувати)

Тато трошки think thought thought,                                                    (думати)

Ну а потім tell told told                                                                     (розповідати)

Щоб синочок get got got лиш «дванадцятки»                                (отримувати)

І от, літо красне настає, а Мишко наш сльози ллє,

Бо він  learn learnt learnt на «два»                                                  (вчитися)

І тепер will spend spent spent                                                       (проводити час)

Літо у селі й на дачі,

Бо він неслух і ледащо.

У суботу Маша meet met met Наташа                                             (зустрічати)

Вони ring rang rung Альоні,                                                             (дзвонити)

Щоби fly flew flown  to  Лондон                                                        (літати)

Take took taken чемодани,                                                                (брати)

Pay paid paid у касі money                                                               (платити)

Sleep slept slept під час польоту                                                          (спати)

Forget forgot forgotten про турботи.                                                  (забувати)

Вітер в небі  blow blew blown,                                                             (дути)

Сонце в небі shine shone shone,                                                           (світити)

Вже на горизонті Лондон.

See saw seen вони багато:                                                                        (бачити)

Палац, Біг Бен, Лордів палату.

Swim swam swum по річці Темза,                                                         (плавати)

Send sent sent листа to Ельза.                                                           (відправляти)

Ring rang rung додому мамі,                                                              (дзвонити)

Write wrote written листа to Аня.                                                        (писати)

Come back home додому вчасно,

Вихідні пройшли прекрасно!

У суботу Маша meet met met Наташа                                              (зустрічати)

Вони ring rang rung Альоні,                                                             (дзвонити)

Щоби fly flew flown  to  Лондон                                                        (літати)

Take took taken чемодани,                                                                (брати)

Pay paid paid у касі money                                                               (платити)

Sleep slept slept під час польоту                                                          (спати)

Forget forgot forgotten про турботи.                                                  (забувати)

Вітер в небі  blow blew blown,                                                             (дути)

Сонце в небі shine shone shone,                                                           (світити)

Вже на горизонті Лондон.

See saw seen вони багато:                                                                        (бачити)

Палац, Біг Бен, Лордів палату.

Swim swam swum по річці Темза,                                                         (плавати)

Send sent sent листа to Ельза.                                                           (відправляти)

Ring rang rung додому мамі,                                                              (дзвонити)

Write wrote written листа to Аня.                                                        (писати)

Come back home додому вчасно,

Вихідні пройшли прекрасно!

Мама bring brought brought  з роботи смачний торт                      (приносити)

І give gave given, щоб синочок був щасливий.                                  (давати)

Друг до мене come came come,                                                           (приходити)

Разом вправи do did done,                                                                   (робити)

Потім cut cut cut the торт,                                                                   (різати)

Eat  ate eaten ми його.                                                                         (їсти)

Drink drank drunk фруктовий сік                                                      (пити)

Навіть feed fed fed the кіт                                                                     (годувати)

And fall fell fallen to the bed,                                                                 (падати)

Щоби трошки have a rest.

Якось Міша dream dreamt dreamt                                                      (мріяти)

Щоби go went gone to camp                                                                 (іти, їхати)

I begin began begun                                                                           (починати)

Умовляти він батьків,

Щоби buy bought  bought путівку.                                                       (купувати)

Тато трошки think thought thought,                                                    (думати)

Ну а потім tell told told                                                                     (розповідати)

Щоб синочок get got got лиш «дванадцятки»                                (отримувати)

І от, літо красне настає, а Мишко наш сльози ллє,

Бо він  learn learnt learnt на «два»                                                  (вчитися)

І тепер will spend spent spent                                                       (проводити час)

Літо у селі й на дачі,

Бо він неслух і ледащо.

Я в машині drive drove driven       (їхати за кермом)

Я сьогодні їду в Київ

Say said said мені матуся               (говорити, сказати)

Щоб я buy bought bought бабусі  (купувати)

Квіти. молоко і торт

Вона їде на курорт

Я усе це do did done                       (робити)

До бабусі go went gone                   (іти,їхати)

Подарунки give gave given             (давати)

Щоб вона була щаслива!

Утворення множини іменників

Іменники в англійській мові, як і в українській, мають два числа: однину й множину. Множина іменників утворюється додаванням до форми од­нини закінчення -(e)s, яке після дзвінких приголосних і голо­сних вимовляється як звук [z], а після глухих приголосних — як [s].

            a room — rooms                  a day — days                        

                                    a book — books

            a ball— balls                         a sea — seas                          

                                    a lamp — lamps

            a club — clubs                      a tree — trees                       

                                    a fork — forks

           a wall — walls                      a table — tables                  

                                    a street — streets

Іменники, що закінчуються на -s, -ss, -x, -sh, -ch, у множині мають закінчення -es, яке вимовляється [iz]:

                a box — boxes                                  a bus — buses

                a dress — dresses                           a bench — benches

До іменників, що закінчуються на -у з попередньою приго­лосною, додається закінчення -es; при цьому у змінюється на і.

               a cherry — cherries                        a berry — berries

               a lorry — lorries                             a factory — factories

У деяких іменниках, що в однині закінчуються на -f, -fe, у множині f змінюється на v з додаванням закінчення

-(e)s.

               a life — lives                                     a shelf — shelves

               a knife — knives                              a scarf — scarves

Деякі іменники утворюють множину не за правилами. Їх слід запам'ятати:

a man — men                                  a foot — feet

               a woman — women                      a mouse — mice

               a child — children                         a tooth — teeth

Ступені порівняння прикметників

В англійській мові прикметники не змінюються ні за родами, ні за числами, ні за відмінками. Вони змінюються лише за ступенями порівняння. Якісні прикметники мають основну форму (the positive degree), вищий ступінь порівняння (the comparative degree) і найвищий (the superlative degree).

Форми вищого і найвищого ступенів порівняння прикмет­ників можуть бути, як і в українській мові, простими і складеними. Прості форми ступенів порівняння утворюються додаванням до основної форми закінчення -er у вищому ступені та -est — у найвищому.

                             short — shorter — shortest

                             cold — colder — coldest

Складені форми утворюються за допомогою слів more більш для вищого і most найбільш для найвищого ступеня. Основна форма прикметника залишається без зміни.

               difficult — more difficult — most difficult

               active — more active — most active

В англійській мові прості форми ступенів порівняння мають:

а) усі односкладові прикметники:

                           deep — deeper — deepest

б) двоскладові прикметники, що закінчуються на -у, -er, -le, -ow:

                             easy — easier — easiest

                             clever — cleverer — cleverest

                             simple — simpler — simplest

                             narrow — narrower — narrowest

в) двоскладові прикметники з наголосом на другому складі:

                             polite — politer — politest

Складені форми ступенів порівняння мають усі багатоскла­дові прикметники і двоскладові з наголосом на першому складі, крім тих, що закінчуються на -у, -er, -le, -ow:

           interesting — more interesting — most interesting

       famous — more famous — most famous

Примітка. Ступені порівняння деяких прикметників  утворюються від інших коренів

                            good — better — best

                            little — less — least

                            bad — wоrse — worst

                            much/many — more — most

При утворенні простих форм ступенів порівняння дотриму­ються таких правил орфографії:

а) якщо прикметник закінчується на -е, то перед закінчен­нями -er, -est воно випадає:

                           large — larger — largest

                           brave — braver — bravest

б) в односкладових прикметниках перед закінченнями -er, -est кінцева приголосна подвоюється, якщо перед нею стоїть короткий голосний звук:

                   big — bigger — biggest

                   hot — hotter — hottest

в) якщо прикметник закінчується на букву -у з попередньою приголосною, то перед -er, -est у змінюється на і:

                    busy — busier — busiest

                   dirty — dirtier — dirtiest

Кількісні числівники

Основою всіх числівників є числівники першого десятка. За способом творення числівники поділяються на прості, похід­ні та складені.

Прості: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, a (one) hundred, a (one) thousand, a (one) million.

Похідні числівники утворюються за допомогою:

а) суфікса -teen (від 13 до 19): thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen;

б) суфікса -ty (від 20 до 90): twenty, thirty, forty, fifty, seventy, ninety.

Примітка. Зверніть увагу на написання деяких похідних числівників.

   two [tu:] —    twelve [twelv]          —   twenty [twenti]

  three [0ri:] —  thirteen ['9з:'ti:n]     —   thirty ['0a:ti]

  four [fa:] —     fourteen ['fo:'ti:n]     —  forty f'fo:tr]

   five [faiv] —   fifteen ['fif'tim]       —   fifty [Tifti]

  eight [eit] —   eighteen ['ei'ti:n]     —   eighty ['eiti]

Порядкові числівники

Порядкові числівники, за винятком перших трьох, утворю­ються з відповідних кількісних додаванням суфікса -th:

         1st — first                                   11th — eleventh

         2nd — second                            12th — twelfth

         3rd — third                                13th — thirteenth

         4th — fourth                              20th — twentieth

         5th — fifth                                  21th — twenty-first

         6th — sixth                                 30th — thirtieth

         7th — seventh                          100th — hundredth

         8th — eighth                            101th — hundred and first

         9th — ninth

         10th — tenth

Число місяця позначається порядковим числівником з оз­наченим артиклем. Числівник ставиться або перед назвою мі­сяця з прийменником of, або після неї без прийменника:

the 9th of May, 1997 — the ninth of May, nineteen ninety-seven

May 9th 1997 — May the ninth, nineteen ninety-seven

Утворення теперішнього неозначеного часу

(Present Indefinite Tense)

Теперішній неозначений час Present Indefinite Tense

означає дію, яка відбувається взагалі, а не в момент мовлення. Стверджувальна форма дієслова в Present Indefinite-в усіх особах однини і множини (I, You, We, They), крім третьої особи однини(He, She, It) збігається з інфінітивом без частки to. У третій особі однини (He, She, It) до інфінітива додається закінчення -(e)s.

I read

You read books every day.

He (she) reads                               We (they) read

I (you, we, they) write (translate)

He (she, it) writes (translates)

Питальна форма Present Indefinite утворюється з допо­міжного дієслова do та інфінітива ос­новного дієслова без частки to. Допоміжне дієслово do (does) ставиться перед підметом.

Do you write (translate)? Yes, I do. No, I don't.

Does she write (translate)? Yes, she does.

No, she doesn't.

Питальна форма дієслів to be, must, can і may утворюється без допоміжного дієслова.

Is the book on the table?       Книжка на столі?

May I come in?                         Можна увійти?

Дієслово to have як повнозначне утворює питальну форму як з допоміжним дієсловом do, так і без нього.

Do you have this book?          У тебе є ця книжка?

Have you this book?

Заперечна форма Present Indefinite утворюється з допо­міжного дієслова do (does), заперечної частки not та інфінітива основного дієслова без частки to.

I do not (don't) write (translate)

She does not (doesn't) write (translate)

В усному мовленні замість do not і does not вживаються скорочені форми don't і doesn't.

Утворення минулого неозначеного часу

(Past Indefinite)

Стверджувальна форма Past Indefinite правильних дієслів утворюється додаванням закінчення -ed до інфінітива без частки to.

І

You

Не (she, it) worked yesterday.

We

They

Дієслова, що закінчуються в інфінітиві буквою -е, втрачають її перед закінченням -ed.

to live — lived                   to like — liked

I (you, she, he, it, we, they) wrote (translated)

Форми Past Indefinite неправильних дієслів необхідно запа­м'ятати .Як правильні, так і неправильні дієслова в Past Indefinite мають однакову форму для всіх осіб однини і множини.

                             І

                            You

                            Не (she) went home.

                            We

                            They

Виняток становить дієслово to be:

            I                                                We

            He                                            You were

           She was                                  They

            It

Питальна і заперечна форми Past Indefinite утворюються за допомагою допоміжного дієслова did, але треба пам΄ятати, що основне дієслово у питальній і заперечній формі пишеться у теперішньому часі.

Did you write (translate)? Yes, I did. No, I didn't.

I did not (didn't) write (translate)

Утворення майбутнього неозначеного часу

(Future Indefinite)

Future Indefinite  означає дію, яка відбуватиметься у майбутньому та утворюється при допомозі  допоміжних дієслів shall (I, we) і will (you, he, she, it, they) та інфінітива основного дієслова без частки to. Допоміжне дієслово will може вживатись і для утворення першої особи однини і множини.

I (we) shall write (translate)

You (she, he, it, they) will write (translate)

Питальна й заперечна форми Future Indefinite утво­рюються при допомозі допоміжних дієслів shall, will та заперечної частки not, а в питальній формі shall, will ставляться перед підметом.

Will you write (translate)? Yes, I shall.

No, I shan't.

I shall not (shan't) write (translate)

You will not (won't) write (translate)

Утворення теперішнього тривалого часу

(Present Continuous)

Present Continuous вживається для вираження дії, яка відбувається у момент мовлення.

Ключові слова: now (зараз), at this moment (у цей момент).

Потрібно чітко розрізняти вживання Present Continuous і Present Indefinite.

I am reading a book.                   Я читаю книжку (зараз).

I read books in the evening.     Увечері я читаю книжки.

У Present Continuous не вживаються дієслова to see, to know, to hear, to feel, to want, to like, to understand. Стверджувальна форма Present Continuous утворюється з допоміжного дієслова to be (am, is, are) та до основного дієслова додається закінчення –ing

I am writing (translating)

You (we, they) are writing (translating)

He (she, it) is writing (translating)

Для утворення заперечної форми після допоміжного дієслова (am, is, are) ставиться частка not.

You are not (aren't) writing (translating)

She is not (isn't) writing (translating)

Для утворення питальної форми допоміжне дієслово (am, is, are) ставиться перед підметом.

Are you writing (translating)? Yes, I am.

No, I am not.

У коротких відповідях після yes або no вживається лише допоміжне дієслово.

— Is Taras doing his lessons now?

— Yes, he is. (No, he isn't.)

— Are the children writing a dictation now?

— Yes, they are. (No, they aren't.)

Утворення теперішнього доконаного часу

(Present Perfect)

Теперішній доконаний час Present Perfect означає дію, яка відбулась у минулому і пов΄язана з теперішнім часом, обов΄язково є результат цієї дії.

Стверджувальна форма Present Perfect утворюється з допоміжних  дієслів have, has та третьої форми основного дієслова.

I (you, we, they) have written (translated)

He (she, it) has written (translated)

I have locked the door.                        Я замкнув двері.

He has opened the window.             Він уже відчинив вікно.

They have just arrived.                      Вони щойно приїхали.

Для утворення заперечної форми Present Perfect після допоміжного дієслова have (has) ставиться частка not.

I have not (haven't) written (translated)

She has not (hasn't) written (translated)

Для утворення питальної форми Present Perfect допомі­жне дієслово have (has) ставиться перед підметом. У коротких відповідях після займенника вживається лише допоміжне діє­слово.

Have you written (translated)? Yes, I have.

No, I haven't.

Has she written (translated)? Yes, she has.

No, she hasn't.

Present Perfect вживається без зазначення часу виконання дії, тому що в центрі уваги результат дії, а не час її перебігу, або з прислівниками неозначеного часу і частотності, такими, як ever коли-небудь, never ніколи, often часто, seldom рідко, already вже, just щойно, always завжди, yet усе ще (у запере­чних реченнях).

Утворення минулого доконаного часу

(Past Perfect)

Past Perfect означає дію, яка відбулась у минулому до якогось певного моенту і утворюється з допоміжного дієслова had і третьої форми основного дієслова.

I (you, he, she, it, we, they) had written

(translated)

Заперечна і питальна форма Past Perfect утворюється при допомозі допоміжного дієслова had та третьої форми основного дієслова.

Had you written (translated)? Yes, I had.

No, I hadn't.

I had not (hadn't) written (translated)

Ключові слова: by five o'clock до п'ятої години, by Sunday до неділі, by that time до того часу, by the first of October до першого жовтня.